DSpace JSPUI

Từ điển Ngân hàng và Tài Chính (Đức - Việt - Anh/Anh - Việt - Đức) See

ÉTUDE COMPARATIVE DE L’EUPHÉMISME DÉSIGNANT LA MORT EN FRANÇAIS ET EN VIETNAMIEN See

RÉSUMÉ DU MÉMOIRE “Lời nói chẳng mất tiền mua Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau” (Proverbe vietnamien) Traduction littéraire en français: Les paroles ne vous coûtent rien ; choisissez-les bien afin de faire plaisir à vos interlocuteurs. Dans to...

L'ÉVOLUTION DE LA RELATION INTERPERSONNELLE DANS UN EXTRAIT DU FILM : « QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU ? » See

RÉSUMÉ Au cours de l’interaction, les deux participants s’échangent plusieurs actes sous formes verbale, para-verbale et non-verbale. Il s’agit des facteurs déterminants qui estiment l’évolution de leur relation, surtout dans deux aspects : le degré affectif et la prise du pouvoir.&#x...

ÉTUDE DE LA PHASE DE COMPRÉHENSION DANS LA TRADUCTION DU FRANÇAIS EN VIETNAMIEN See

Leben in einemanderen Körper. Das Motiv der Verwandlung in der Erzählung „Die Verwandlung“ von Franz Kafka und dem Drama „Hon Truong Ba, da hang thit“ von Luu Quang Vu See

Titel der Arbeit: Leben in einem anderen Körper. Das Motiv der Verwandlung in der Erzählung „Die Verwandlung“ von Franz Kafka und dem Drama „Hon Truong Ba, da hang thit“ von Luu Quang Vu. Die Bachelorarbeit analysiert und vergleicht zwei Werke, die die Erzählung „Die&#x...

L’APPLICATION DE LA PÉDAGOGIE DU PROJET DANS L’ENSEIGNEMENT-APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS EN DEUXIÈME ANNÉE DU DF-ULEI-UNH See

RÉSUMÉ DU MÉMOIRE Ce mémoire de fin d’études universitaires questionne l’application de la pégagogie du projet en deuxième année du Département de français, Université de Langues et d’Études Internationale – Université Nationale de Hanoï. Tout d'abord, par la recherche documentai...

SCHWIERIGKEITEN DER SCHÜLER AUF DEM NIVEAU B1 BEIM LESEN IN DER DEUTSCHEN SPRACHE UND IHRE LESESTRATEGIEN See

Anhand der historischen Entwicklung von Ansätzen über Lehrmethoden im Fremdsprachenunterricht (FSU), des geringen Interesses der Lernernden am Leseverstehen und der Schwierigkeiten beim Verstehensprozess in einer Fremdsprache, in denen sie sich befinden, habe ich mich entschieden, das Thema „Schwierigkeiten...

LE RÔLE DES CONNAISSANCES JURIDIQUES DANS LA TRADUCTION DE DROIT See

RÉSUMÉ DU MÉMOIRE Notre travail de recherche vise à mettre en lumière l’influence des connaissances juridiques sur la qualité de la traduction dans le domaine de droit ainsi qu’à déterminer les obstacles que rencontrent les étudiants du Département de français de l’ULEI au co...

VIETNAMESISCHE UND DEUTSCHE WERBEANZEIGEN - EIN KONTRASTIVER VERGLEICH See

Im Leben spielt Werbung eine wichtige Rolle. Nicht nur im Bereich Wirtschaft, sondern auch in Religiöse, Politik, usw. wendet man Werbung als ein wirkendes Instrument. Werbung ist auch ein Bestandteil in Marketingmix, die auf den Konsum der Kunden beeinflussen kann.Daher befasst sich di...