NGHỆ THUẬT CÁ TÍNH HOÁ NGÔN NGỮ NHÂN VẬT TRONG TRƯỜNG THIÊN TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ “LÍ TỰ THÀNH” CỦA NHÀ VĂN DIÊU TUYẾT NGẦN

Abstract

Văn học nói chung và tiểu thuyết nói riêng, khác với các hình thức nghệ thuật khác ở chỗ nó là nghệ thuật của ngôn ngữ. Nhân vật là linh hồn của tiểu thuyết, mà tác gia lại sử dụng ngôn ngữ để xây dựng nên hình tượng nhân vật, chính vì vậy, ngôn ngữ không chỉ là nguyên liệu cơ bản mà còn là công cụ chính của văn học nói chung và tiểu thuyết nói riêng. Trường thiên tiểu thuyết lịch sử “Lí Tự Thành” của nhà văn Diêu Tuyết Ngần cũng không nằm ngoài qui luật chung đó. Thế giới nghệ thuật ngôn ngữ của Diêu Tuyết Ngần thể hiện trong bộ trường thiên tiểu thuyết này vô cùng phong phú, đa dạng, trong đó cá tính hoá ngôn ngữ nhân vật là một trong những thành tựu nổi bật hơn cả.