Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1396
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.advisorLê Hồng, Thắng-
dc.contributor.authorTrần Thị Hồng, Hạnh-
dc.date.accessioned2017-05-31T03:39:21Z-
dc.date.available2017-05-31T03:39:21Z-
dc.date.issued2014-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1396-
dc.description.abstractВВЕДЕНИЕ Аудирование, то есть слушание, направленное на восприятие информации, передаваемой в звучащей речи, один из видов речевой деятельности, считается крайне важным видом в современном мультимедийнном общении, а в учебном плане оно является средством и целью обучения. В программе обучения русскому языку студентов - филологов на факультете иностранных языков при Тхайнгуенском университете аудирование выступает как учебная дисцинплина, направленная на формирование у студентов аудитивных навыков и умений, иначе, способности понимать звучащую русскую речь. Осознав важную роль аудирования, преподаватели применяют все возможные меры, методы с целью повысить результативность обучения данному виду речевой деятельности. Однако, по каким-то причинам полученные результаты оказываются весьма скромными. Студенты еще с большим трудом воприминают звуковой текст. Их затрудняет живая русская речь, хотя передаваемая в медленном темпе и включающая в себя знакомые им языковые материалы. В то время как по новым требованиям Тхайнгуенского университета после окончания языковых вузов аудитивная компетенция у студентов должна быть на пятом уровне (С1) в европейской шестиступенчатой системе стандартов владения иностранным языком. С целью найти ответы на заданные практикой острые вопросы, рассматривая типичные публикации по заданной теме (Обучение студентов - вьетнамцев аудированию русской речи, Высотская Н. А., 1982; Обучение аудированию студентов русского языка на начальном этапе в Тхайнгуенском Пединституте, Ле Хонг Тханг, 2001; Методика обучения аудированию русской речи студентов - филологов в Тхайнгуенском университете по коммуникативно - индивидуали- зированному подходу; и другие), мы заметили, что данные работы, несомненно, ценные, полезные для нашего исследования, в них рассматриваются многочисленные вопросы, связанные с обучением аудированию вообще и в условиях Тхайнгуенского университета в частности. Но, было бы лучше, если бы в них освещались конкретные меры, мероприятия для реализации выдвинутых там надежных направлений. Иначе говоря, здесь должна быть их более полная реализация в конкретной учебной деятельности, в соответствии с конкретными условиями обучения. Лишь полная реализация рассмотренных вопросов в названных исследованиях позволяет окончательно решить проблемы, заданные практикой обучения аудированию русской речи на факультете иностранных языков при Тхайнгуенском университете. Все сказанное выше позволяет нам утвердить актуальность выбранной нами темы "Методы повышения результативности обучения аудированию русской речи студентов-филологов на факультете иностранных языков при Тхайнгуенском университете". Новизна данного исследования заключается в том, что впервые рассматриваются конкретные методы (меры, мероприятия) для повышения результативности обучения аудированию русской речи студентов – филологов на факультете иностранных языков при Тхайнгуенском университете. Данное исследование имеет и теоретическую и практическую значимость.vi
dc.description.tableofcontentsОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 1 ГЛАВА 1: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ИССЛЕДУЕМОЙ ТЕМОЙ 7 1.1. Коммуникативно - индивидуализированный подход к обучению русскому языку 7 1.1.1. Коммуникативный подход 7 1.1.2. Коммуникативно-индивидуализированный подход 8 1.2. Положения коммуникативно - индивидуализированного подхода, служащие основой данного исследования 9 1.2.1. Коммуникативная компетенция как конечная цель обучения 9 1.2.2. Индивидуализация обучения 11 1.3. Характеристика аудирования 12 1.3.1. Термин "Аудирование" 12 1.3.2. Аудирование как вид речевой деятельности 13 1.3.3. Место и роль аудирования 19 1.3.4. Цели и содержание обучения аудированию 25 1.4. Роль технических средств и информационных технологий в обучении аудированию русской речи 29 1.4.1. Роль технических средств в обучении аудированию русской речи 29 1.4.2. Роль информационных технологий (ИТ) в обучении аудированию русской речи 31 ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ.................................................................34 ГЛАВА 2: ПРАКТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ АУДИРОВАНИЮ РУССКОЙ РЕЧИ СТУДЕНТОВ - ФИЛОЛОГОВ НА ФАКУЛЬТЕТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ПРИ ТХАЙНГУЕНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ 36 2.1. Общая характеристика факультета иностранных языков при Тхайнгуенском университете. 36 2.2. Характеристики студентов, учащихся на факультете иностранных языков при Тхайнгуенском университете 37 2.3. Трудности при обучении аудированию русской речи студентов – филологов на факультете иностранных языков при Тхайнгуенском универстете 38 2.3.1. Трудности, связанные с языковой формой 39 2.3.2. Трудности, связанные со страноведческим материалом русского языка 43 2.4. Проблема обучения аудированию русской речи студентов – филологов на факультете иностранных языков при Тхайнгуенском универстете 45 2.4.1. Начальный уровень владения русским языком слишком низкий 45 2.4.2. Вопрос индивидуализации деятельности учащихся ещё не был сосредоточен 46 2.4.3. Мультимедийнные классы используются безэффективно и применение информационных технологий в обучении аудированию ещё ограничено 50 ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ.................................................................53 ГЛАВА 3: МЕТОДЫ ПОВЫШЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ ОБУЧЕНИЯ АУДИРОВАНИЮ РУССКОЙ РЕЧИ СТУДЕНТОВ - ФИЛОЛОГОВ НА ФАКУЛЬТЕТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ПРИ ТХАЙНГУЕНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ 55 3.1. Перенесение центрального внимания с деятельности обучающего на деятельность обучаемых 56 3.2. Методы для преодоления трудностей, связанных с низким начальным уровенем владения русским языком 57 3.2.1. Группирование студентов по аудитивной способности 57 3.2.2. Отбор учебных программ и пособий, соответствующих особенностям каждой категории студентов 58 3.3. Создание языковой среды с помощью мультимедийнных классов и информационных технологий в обучении аудированию 61 3.3.1. Использование компьютерных программ на уроках аудирования русской речи студентов - филологов на факультете иностранных языков при Тхайнгуенском университете 62 3.3.2. Вспомогательные методы для повышения результатности обучения аудированию русской речи студентов - филологов на факультете иностранных языков при Тхайнгуенском университете 70 3.4. Интенсификация внеаудиторной аудитивной практики 74 ВЫВОДЫ ПО ТРЕЬТЕЙ ГЛАВЕ................................................................75 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 77 ПРИЛОЖЕНИЯ 80 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 84vi
dc.language.isoothervi
dc.publisherULISvi
dc.subjectTiếng Nga-Dịch-Nâng cao chất lượng, dạy, học, nghe hiểu, chuyên ngữ, khoa ngoại ngữ, Đại học Thái Nguyênvi
dc.titleМЕТОДЫ ПОВЫШЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ ОБУЧЕНИЯ АУДИРОВАНИЮ РУССКОЙ РЕЧИ СТУДЕНТОВ- ФИЛОЛОГОВ НА ФАКУЛЬТЕТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ПРИ ТХАЙНГУЕНСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕvi
dc.title.alternativeMỘT SỐ BIỆN PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG DẠY- HỌC NGHE HIỂU TIẾNG NGA CHO SINH VIÊN CHUYÊN NGỮ TẠI KHOA NGOẠI NGỮ ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊNvi
dc.typeThesisvi
Appears in Collections:Luận văn

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
NL41.337.docxĐọc thử dữ liệu36.83 kBMicrosoft Word XMLView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.