VIETNAMESISCHE UND DEUTSCHE WERBEANZEIGEN - EIN KONTRASTIVER VERGLEICH

Abstract

Im Leben spielt Werbung eine wichtige Rolle. Nicht nur im Bereich Wirtschaft, sondern auch in Religiöse, Politik, usw. wendet man Werbung als ein wirkendes Instrument. Werbung ist auch ein Bestandteil in Marketingmix, die auf den Konsum der Kunden beeinflussen kann.Daher befasst sich die Bachelorarbeit nicht nur mit dem Begriff „Werbung“, sondern auch mit dem Vergleich zwischen vietnamesischen und deutschen Werbeanzeigen. Die Analyse und der Vergleich beschränken auf die Werbeanzeigen der Produktgruppe: Auto und Kosmetik. Die vorliegende Arbeit umfasst die Textsorte „Werbung/ Werbetext“ mit der Absicht von den Eigenschaften einer Anzeige und den Vergleich zwischen Anzeigen in Vietnam und Deutschland. Nach einem allgemeinen Überblick über Werbung, nämlich die Definition, die Historie und allgemeine Eigenschaften, wirddie Werbeanzeige recherchiert. Dazu werdendie typischen Eigenschaften neben der Definition und der Entwicklung der Anzeige (Struktur, Wortwahl, Syntax und Bildelemente) analysiert. Der Hauptteil dieser Arbeit konzentriert sich aufden kontrastiven Vergleich zwischen vietnamesischen und deutschen Werbeanzeigen nach bestimmtenKriterien und Eigenschaften. Bei jeder Produktgruppe besteht es aus zwei Vergleichspaaren, dadurch lässt es sich ein vielseitiger Überblick über die Anzeige solcher Produkte schaffen. Die zusammenfassenden Ergebnisse werden nach dem Vergleich in Tabelle ausgestellt.