HÀM NGÔN QUA VIỆC SỬ DỤNG TIÊN ĐỀ TRONG BÀI DIỄN VĂN TRANH CỬ TỔNG THỐNG CỦA OBAMA VỀ NẠN PHÂN BIỆT CHỦNG TỘC

Abstract

Nghiên cứu này quan sát sự sử dụng hàm ngôn của Obama về nạn phân biệt chủng tộc trong một bài diễn văn tranh cử tổng thống năm 2008 của ông. Kết quả nghiên cứu cho thấy Obama đã triệt để tận dụng hàm ngôn trong bài diễn thuyết nhằm truyền đạt một cách tinh tế những gì mình muốn nói. Chủ yếu Obama sử dụng hai loại tiên đề: tiên đề ngữ nghĩa (semantic presupposition) và tiên đề ngữ dụng (pragmatic presupposition) trong bài diễn thuyết của mình để tạo ra hàm ngôn. Với tiên đề ngữ nghĩa, hàm ngôn chủ yếu xuất hiện ở các mệnh đề phụ, qua đó người nghe/người đọc sẽ mặc nhiên hiểu rằng đó là những sự thật hiển nhiên. Còn với tiên đề ngữ dụng, kiến thức nền của người nghe/người đọc cần được vận dụng để diễn giải hàm ngôn của các mệnh đề. Bài nghiên cứu góp thêm một cái nhìn mới về cách sử dụng hình thái tu từ này trong diễn văn chính trị và tạo tiền đề cho những nghiên cứu chuyên sâu tiếp theo về lĩnh vực này.