SO SÁNH CÁC PHƯƠNG THỨC TẠO TỪ TRONG TIẾNG ĐỨC VÀ TIẾNG VIỆT

Abstract

Ngôn ngữ là phương tiện giao tiếp quan trong nhất của con người. Vậy ngôn ngữ được cấu thành như thế nào? Hình thái vận động quan trọng nhất tạo nên phần lớn vốn từ vựng của một ngôn ngữ là sự tự vận động của ngôn ngữ đó. Tuy nhiên, ở các ngôn ngữ khác nhau lại có những cách tạo nên từ vựng khác nhau. Hai ví dụ điển hình cho việc so sánh này là tiếng Đức và tiếng Việt. Trong khi tiếng Đức thuộc loại hình ngôn ngữ không đơn lập, có sự biến đổi trong hình thái của từ, thì tiếng Việt lại là một trong những ngôn ngữ có hình thái đơn lập. Điều đó dẫn đến nhiều sự khác nhau trong các thành tố cũng như phương thức tạo từ. Mặc dù vậy, hai ngôn ngữ này cũng có một vài nét tương đồng.