XƯNG HÔ XÃ HỘI TRONG TIẾNG HÁN TRONG QUAN HỆ QUYỀN THẾ VÀ QUAN HỆ BÌNH ĐẲNG

Abstract

Xưng hô xã hội trong tiếng Hán là một hệ thống phức tạp và khá hoàn chỉnh. Xưng hô là hình thức dùng để xưng gọi trực tiếp hoặc gián tiếp, thông qua các hình thức xưng hô có thể biết được địa vị, thân thế, tuổi tác, giới tính của người được xưng hô, đồng thời cũng biết được quan hệ giữa người xưng hô và người được xưng hô. Quan hệ quyền thế và quan hệ bình đẳng là yếu tố quan trọng quyết định việc lựa chọn hình thức xưng hô. Trong tiếng Hán, có những hình thức xưng hô dùng được trong quan hệ quyền thế và cũng dùng được trong quan hệ bình đẳng, nhưng có những hình thức xưng hô dùng được trong quan hệ bình đẳng nhưng lại bị hạn chế trong quan hệ quyền thế. Bài viết nghiên cứu từ xưng hô xã hội trong mối quan hệ quyền thế và quan hệ bình đẳng, nhằm mục đích giúp người học tiếng Hán nắm rõ hơn đặc điểm của từ xưng hô xã hội trong tiếng Hán và sử dụng một cách hiệu quả.