HÌNH TƯ Ợ NG NGƯ Ờ I MỸ GỐ C Á TRONG TI Ế T MỤ C HÀ I Đ Ộ C THO Ạ I B Ở I NGƯ Ờ I MỸ GỐ C Á

Abstract

Trong b ối c ảnh truyền thông bình dân tại Hoa Kỳ d ành ít quan tâm t ới người M ỹ g ốc Á, sự lên ngôi của các nghệ sỹ g ốc Á trong thể loại hài độc thoại c ó thể coi l à m ột hiện tư ợng đ ặc biệt. Nhờ v ào đặc th ù của loại hình biểu di ễn này, các tiết m ục hài độc tho ại dần trở thành một “sân chơi” đ ộc nh ất vô nh ị d ành cho nh óm thiểu số g ốc Á ở Hoa K ỳ, nơi h ọ đư ợc trao quy ền tự do thể hi ện bản thân m à không ph ải g ò b ó v ào những khuôn m ẫu nhân v ật l ặp đi lặp lại t ạo ra bởi Hollywood. Nghiên c ứu này tập trung phân t ích sự tái trình hiện h ình tượng ngư ời M ỹ g ốc Á trong các tiết m ục hài độc tho ại b ởi ch ính ngư ời M ỹ g ốc Á. K ết qu ả nghiên cứu cho thấy các hình ảnh khuôn m ẫu về nh óm thiểu số n ày luôn đư ợc tư ờng thu ật song song v ới những tr ải nghi ệm cu ộc đời th ật c ủa người M ỹ g ốc Á—y ếu tố h ài hư ớc đư ợc khơi dậy qua việc nh ấn m ạnh sự vô l ý c ủa các khuôn mẫu này. Qua ph ỏng v ấn với b ốn người M ỹ g ốc Á, các t ác giả t ìm th ấy sự c ảm thông với hình tượng ngư ời M ỹ g ốc Á đư ợc trình diện trong c ác phân đo ạn hài k ịch. Ngoài ra, cả bốn nghiệm thể đều chia sẻ quan điểm: đ ể tr ánh c ủng c ố h ình ảnh khuôn m ẫu/định ki ến xã h ội, kh án giả c ủa kịch đ ộc tho ại c ần luôn lưu tâm tới bối cảnh hài kịch của tiểu phẩm cũng như phải có sự chuẩn bị về nh ận th ức văn h óa.