Đặc điểm giới trong cách phát triển chủ đề hội thoại trong phim “Yêu thực sự”

Abstract

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng nữ giới và nam giới có phong cách đối thoại khác nhau.Tuy nhiên, mức độ và cách thức của sự khác biệt thì vẫn còn nhiều tranh cãi. Nghiên cứu này khảo sát sự khác nhau giữa hội thoại đồng giới và hội thoại khác giới với ngữ liệu được trích từ bộ phim ‘Yêu thực sự’. Các trích đoạn được ghi chép và được phân chia theo chủ điểm và thực hiện việc đếm tần suất của các phương tiện ngôn ngữ như ngắt lời, gối lời, lời đáp, rào đón, các hình thức tình thái. Các dữ liệu thu thập được từ bộ phim cho thấy sự khác nhau về chủ điểm giữa nam và nữ càng ngày càng bớt nổi trội, tuy nhiên, có thể khẳng định rằng bằng việc khảo sát, phân tích cách sử dụng ngôn ngữ của nam và nữ có xét đến đặc điểm tính cách của từng giới, chúng tôi đã so sánh và đối chiếu các cặp phạm trù sau: địa vị với sự ủng hộ, sự độc lập với sự thân mật, lời khuyên với sự cảm thông, thông tin với cảm xúc, mệnh lệnh với đề xuất, mâu thuẫn với thỏa hiệp.