Thử bàn về tác động của nhân tố giới tính trong việc sử dụng thán từ tiếng Hán

Abstract

Giới tính là một vấn đề liên quan đến nhiều mặt của đời sống con người như nhận thức, thói quen, hành vi ứng xử, xã hội, văn hóa v.v... Nghiên cứu những khác biệt về giới tính trong sử dụng ngôn ngữ vô cùng quan trọng. Thán từ là một từ loại phổ biến trong nhiều ngôn ngữ, do vậy, nghiên cứu về đặc điểm sử dụng của thán từ không thể bỏ qua những khác biệt liên quan đến đặc điểm giới tính. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung trình bày một số kết quả khảo sát để bước đầu chứng minh ảnh hưởng của nhân tố giới tính thể hiện trong quá trình sử dụng thán từ tiếng Hán hiện đại. Các kết quả thu được cho thấy, trong tiếng Hán hiện đại: (1) Tần suất sử dụng thán từ của nam giới cao hơn so với nữ giới; (2) Nữ giới có xu hướng sử dụng thán từ biểu cảm với tần suất cao hơn nam giới; (3) Nam giới có xu hướng sử dụng thán từ biểu ý với tần suất cao hơn so với nữ giới.