PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY TỪ TƯỢNG THANH, TỪ TƯỢNG HÌNH TIẾNG HÀN QUỐC THÔNG QUA TRUYỆN NGẮN “SONAGI”

Abstract

Khi học một ngoại ngữ, từ vựng là một trong những phạm trù được quan tâm nhất. Trong tiếng Hàn, từ tượng thanh, từ tượng hình là một trong những hệ thống từ được sử dụng rộng rãi trong sinh hoạt hàng ngày cũng như trong các tác phẩm văn học nghệ thuật. Tuy nhiên, từ tượng thanh, từ tượng hình là nhóm từ thuần Hàn và khá phong phú nên việc học để nắm bắt và sử dụng nó không hề đơn giản đối với các sinh viên nước ngoài. Trong báo cáo này, sau khi đưa ra các định nghĩa, đặc điểm nổi bật của từ tượng thanh, từ tượng hình trong tiếng Hàn, khảo sát tình hình sử dụng từ tượng thanh, từ tượng hình trong một số giáo trình đang được giảng dạy và tham khảo tại Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc, chúng tôi đề xuất phương pháp giảng dạy từ tượng thanh, tượng hình một cách cụ thể, phù hợp nhất với nội dung chương trình đào tạo và khả năng tiếp thu của người học.