PHƯƠNG TIỆN LIÊN KẾT NGỮ PHÁP VÀ TỪ VỰNG TRONG TRUYỆN “THE GIFT OF THE MAGI” CỦA O. HENRY

Abstract

Trong truyện, các nhà văn thường rất chú trọng đến tính cố kết của các phần trong cốt truyện, do đó, việc sử dụng đa dạng các phương tiện liên kết là vô cùng quan trọng trong tác phẩm văn học. Câu chuyện “The gift of the Magi” (tạm dịch “Món quà của những nhà thông thái”) của nhà văn O. Henry là một trong những ví dụ điển hình nhất của hiện tượng liên kết văn bản. Mục đích của báo cáo này là nhằm giúp độc giả hiểu và nhận ra một số phương tiện liên kết điển hình trong truyện. Cụ thể, liên kết ngữ pháp và liên kết từ vựng bao gồm phép thế, quy chiếu, phép lặp và cách sử dụng từ đồng nghĩa sẽ được phân tích chi tiết cùng với các dẫn chứng được trích dẫn trực tiếp từ truyện.