Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/758| Title: | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННЫХ РОССИЙСКИХ СМИ, СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ РУССКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК |
| Authors: | Lưu, Thị Nam Hà |
| Keywords: | новая иноязычная лексика, заимствование, неологизм, эквивалент, современные российские СМИ, семантика, перевод. |
| Issue Date: | Sep-2015 |
| Publisher: | Đại học Quốc gia Hà Nội |
| Abstract: | В начале третьего тысячелетия в российском обществе возникли такие политические, экономические и культурные условия, которые определили предрасположенность социума к принятию новой иноязычной лексики. Это говорит о том, что российское общество открыто воспринимает общечеловеческие ценности и западные образцы. Отражение этого можно найти во многочисленных публикациях СМИ практически во всех областях жизни общества: экономике, политике, культуре, спорте, моде, музыке и т. д. Однако, с точки зрения вьетнамского лингвиста-педагога-переводчика, мы должны подчеркнуть особую трудность в понимании этого пласта лексики, что послужило целью настоящего исследования о способах передачи русских заимствований на вьетнамский язык. : |
| URI: | http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/758 |
| ISBN: | 97866462377792 |
| ISSN: | kỉ yếu hội thảo quốc gia |
| Appears in Collections: | Báo cáo Hội nghị - Hội thảo khoa học quốc gia |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Lưu Thị Nam Hà.pdf | 481.92 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.