Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/759| Title: | DỊCH KHẨU NGỮ THÔNG TỤC (sử dụng ngữ liệu trong bản dịch “Số phận con người” (M. Sôlôkhốp) của Nguyễn Duy Bình) |
| Authors: | Trịnh, Thị Phan Anh |
| Keywords: | khẩu ngữ, khẩu ngữ bình dân, từ thông tục, dịch từ thông tục |
| Issue Date: | Sep-2015 |
| Publisher: | Đại học Quốc gia Hà Nội |
| Abstract: | Khẩu ngữ thông tục là gì? Lý do nào khiến thứ ngôn ngữ đặc biệt này không phải lúc nào cũng được coi trọng đúng mức, nhất là trong lĩnh vực dịch thuật. Phải dịch khẩu ngữ thông tục như thế nào? Có cần thiết và có nên trung lập hóa từ ngữ thông tục hay không? Đó là những vấn đề mà tác giả bài viết quan tâm và tìm lời giải đáp. |
| URI: | http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/759 |
| ISBN: | 97866462377792 |
| ISSN: | kỉ yếu hội thảo quốc gia |
| Appears in Collections: | Báo cáo Hội nghị - Hội thảo khoa học quốc gia |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Trinh Thị Phan Anh 2.pdf | 474.78 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.