HÌNH THỨC GIẢM NHẸ, THU NHỎ, ÂU YẾM TRONG TIẾNG NGA

Abstract

Hình thức thu nhỏ của tiếng Nga (уменьшительно-ласкательная форма) là một vấn đề rất phức tạp nhưng cực kỳ thú vị, bởi bản chất của nó hoạt động không chỉ như là một hiện tượng ngôn ngữ, mà còn là hiện tượng mang tính văn hóa trong ngôn ngữ. Các phụ tố mang ý nghĩa giảm nhẹ, âu yếm được sử dụng để truyền đạt sự đánh giá mang tính chủ quan của người nói, truyền đạt các mối quan hệ, để bày tỏ sự đánh giá của người nói đối với các sự vật, hiện tượng trong cuộc sống thường ngày.