Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1317| Title: | NEGATIONSMITTEL IM DEUTSCHEN UND IM VIETNAMESISCHEN: EINE KONTRASTIVE UNTERSUCHUNG, FEHLERANALYSE UND LÖSUNGSVORSCHLAG |
| Other Titles: | CÁC PHƯƠNG TIỆN PHỦ ĐỊNH TRONG TIẾNG ĐỨC VÀ TIẾNG VIỆT: NGHIÊN CỨU SO SÁNH, PHÂN TÍCH LỖI VÀ GIẢI PHÁP |
| Authors: | Đặng Thị Thu, Hiền PHAN THỊ, HỒNG |
| Keywords: | Tiếng Đức-Ngôn ngữ-Phương tiện phủ định tiếng Đức, tiếng Việt- Nghiên cứu, so sánh, giải pháp |
| Issue Date: | 2016 |
| Abstract: | ZUSAMMENFASSUNG Die vorliegende Arbeit verfolgt zwei Hauptziele: Erstens versucht sie, die Gemeinsamkeiten sowie Unterschiede zwischen den deutschen und den vietnamesischen Negationsmitteln herauszuarbeiten. Zweitens wurde eine systematische Fehleranalyse vorgenommen, in der die typischen Fehlertypen von vietnamesischen Deutschstudierenden bei der Verwendung der deutschen Negationswörter ermittelt und deren Ursachen ausgearbeitet wurden. Ausgehend von Ergebnissen der Fehleranalyse wurden einige Lösungsvorschäge zur Vermeidung der Fehler gemacht. Es ist zu erwarten, dass die vietnamesischen Deutschstudierenden dank dieser Arbeit die Fehler im Gebrauch der Negationsmittel im Deutschen vermeiden zu können. |
| URI: | http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1317 |
| Appears in Collections: | Luận văn |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| G.01906.docx | Đọc dữ liệu | 15.86 kB | Microsoft Word XML | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.