Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1503| Title: | IMPORTANCE DE LA COMPOSANTE DISCURSIVEDANS LA TRADUCTIONDU FRANÇAIS EN VIETNAMIEN = |
| Other Titles: | TẦM QUAN TRỌNG CỦA HIỂU BIẾT VỀ DIỄN NGÔN TRONG DỊCH PHÁP-VIỆT |
| Authors: | Dương, Thị Giang Trần, Thị Minh Quí |
| Keywords: | TẦM QUAN TRỌNG CỦA HIỂU BIẾT VỀ DIỄN NGÔN TRONG DỊCH PHÁP-VIỆT Trần Thị Minh Quí |
| Issue Date: | 2015 |
| Publisher: | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA PHÁP |
| Abstract: | Notre étude, ayant pour titre « Importance de la composante discursive dans la traduction du français en vietnamien», se présentera sa problématique, ses objets, sa méthodologie et son plan d’ensemble. Ensuite, nous nous concentrons sur les questions théoriques concernées de la traduction, de la traduction professionnelle, de la composante discursive (plus précisément des éléments discursifs dans la traduction du français en vietnamien) et l’analyse des erreurs en matière discursive, la proposition de quelques traductions des textes de genres différents pour justifier l’importance de la composante discursive dans la traduction du français en vietnamien. |
| URI: | http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1503 |
| Appears in Collections: | Khóa luận tốt nghiệp |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| P.L D009.docx | 10.61 kB | Microsoft Word XML | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.