LES CARACTERISTIQUES CULTURELLES DANS LES PROVERBES FRANÇAIS ET VIETNAMIENS SUR LA METEO=

Abstract

Ce mémoire vous présente quelques caractéristiques culturelles exprimées dans les proverbes français et vietnamiens sur la météo. Nous avons fait une sélection de 55 proverbes vietnamiens et 70 proverbes français sur la météo pour construire notre corpus. Ces proverbes nous apportent une source d'informations précieuses pour effectuer ce mémoire. Ce mémoire vise à trouver des éléments culturels comme histoire, coutumes et us, croyance, mode de vie, mentalité, habitude manifestés dans les proverbes de la météo de ces deux pays. En s’appuyant sur ces éléments, on peut citer des similitudes et des différences entre la culture vietnamienne et celle de la France cachées sous la forme des proverbes. Enfin, dans le cadre de ce mémoire, nous voudrions trouver des explications pour ces similitudes et ces différences.