Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1512
Title: En Communication interculturelleDifférences comportementales affectant la pratique de langue française des étudiants en quatrième année du Département de français=
Other Titles: Giao tiếp liên văn hóa Khác biệt trong văn hóa ứng xử ảnh hưởng đến việc thực hành tiếng Pháp của sinh viên năm tư khoa Ngôn ngữ và văn hóa Pháp
Authors: Đặng, Kim Hoa
Nghiêm, Thị Vân Anh-
Keywords: Giao tiếp liên văn hóa Khác biệt trong văn hóa ứng xử ảnh hưởng đến việc thực hành tiếng Pháp của sinh viên năm tư khoa Ngôn ngữ và văn hóa Pháp
Nghiêm Thị Vân Anh
Issue Date: 2017
Publisher: TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI Khoa ngôn ngữ và văn hóa Pháp
Abstract: Après un long parcours d’apprentissage du français, les étudiants en quatrième année du Département de français ont du mal à communiquer avec les Français. En prétendant que ces difficultés soient expliquées par les différences de la culture française et vietnamienne. Cette recherche vise à vérifier les différences comportementales affectant la pratique de langue française des étudiants en quatrième année et puis trouver les solutions pour une meilleure communication interculturelle. Les étudiants en quatrième année sont dotés par le collectivisme, l’indirect dans la conversation et la dissimulation de sentiments personnels. Ces habitudes qui sont considérablement différentes à celles des Français causent des malentendus, des conflits dans la communication entre les deux parties. Afin de remédier à ce problème, il faut avoir donc une meilleure connaissance de soi-même, une ouverture aux altérités et une tolérance- empathie.
URI: http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1512
Appears in Collections:Khóa luận tốt nghiệp

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
P.L D016.pdf74.44 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.