Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1582| Title: | Особенности перевода газетно-информационных материалов с русского на вьетнамский язык= |
| Other Titles: | Dịch tài liệu báo chí từ tiếng Nga sang tiếng Việt |
| Authors: | Lê, Quỳnh Nga Nguyễn, Thị Thùy Dương |
| Keywords: | Dịch tài liệu báo chí từ tiếng Nga sang tiếng Việt Nguyễn Thị Thùy Dương |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA NGA |
| Abstract: | Краткое содержание дипломной работы Наша дипломная работа состоит из трёх глав кроме введения и заключения. В первой главе «Общие вопросы перевода» формулируются понятие перевода, основные характеристики перевода. В первой главе рассмотрены основные виды, единица перевода и лингвоэтнический барьер и переводческие трансформации. Во второй главе «Особенности русских газетно-информационных материалов» мы рассмотрели особенности газетно-информационных материалов на русском языке. В данной главе подробно рассмотрена языковая специфика заголовка газетно-информационных материалов. В третьей главе "Примеры перевода газетно-информационных материалов с русского на вьетнамский язык" нами представлены примеры и анализ перевода газетных статей. Из этих практических анализов мы поводим выводы. |
| URI: | http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1582 |
| Appears in Collections: | Khóa luận tốt nghiệp |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| N.KL LTT 00129.pdf | 25.63 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.