ЖИЗНЬ РОССИЯН (с позиции носителя вьетнамского языка)

Abstract

ВВЕДЕНИЕ 1. Актуальность темы Любой язык выражает культуру народа, говорящего на нем, и изучение иностранного языка означает ознакомление с новой культурой, лежащей в основе данного языка. Каждая культура - это неповторимая вселенная, которая создана определённым отношением человека к миру и к самому себе. Слово “культура понимается в самом широком значении: как обычаи, традиции, образ жизни, видение мира, менталитет, поведение, отношения друг с другом и с окружающими, присущее некоему сообществу людей” (Кульчицкая Н. П. , 1999, с.341). Полное овладение иностранным языком невозможно без знаний культуры страны изучаемого языка. Изучение жизни россиян позволяет нам лучше знакомиться с русской национальной культурой, с настоящей жизнью русского народа. Своеобразие русской культуры, значительные её отличия от вьетнамской создают серьёзные трудности для вьетнамских студентов. В этом заключается актуальность нашего исследования.

2. Цель и задачи работы Целью нашего исследования является рассмотрение жизни россиян и вьетнамцев. Для достижения этой цели в работе ставятся следующие задачи: - Описать особенности семейных обычаев и обрядов в России и во Вьетнаме. - Рассмотреть развлечения и увлечения русского языка с позиции носителя вьетнамского языка.

3. Методы исследования В работе используются такие методы, как метод обобщения и систематизации, описательный, аналитический и сопоставительный методы. 4. Практическое значение Практическая ценность исследования обусловлена тем, что полученные результаты могут быть использованы в курсах по страноведению. Такой материал будет полезен для вьетнамцев, изучающих русский язык в целях более глубокого овладения им и постижения культуры обоих народов.

5. Структура работы Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.