БЫТ И НРАВЫ РУССКОГО НАРОДА (с позиции носителя Вьетнамского языка)

Abstract

ВВЕДЕНИЕ 1. Актуальность исследования Любой человек, когда оказывается в чужой культурной среде, испытывает чувство дискомфорта, неуверенность и даже раздражение, которые могут быть вызваны различием в культурных традициях, непониманием того, что его окружает, незнанием норм и правил поведения, того, что можно или нельзя в той или иной ситуации. Любые обычаи и традиции в своей основе отражают жизнь той или иной группы людей, а возникают они как результат эмпирического и духовного познания окружающей действительности. Обычаи и традиции - это те ценные жемчужины в океане жизни народа, которые их собрал на протяжении веков как результат практического и духовного постижения реальности. Своеобразие русской культуры, значительные ее отличия от вьетнамской создают серьезные трудности для вьетнамских студентов. В этом заключается актуальность нашего исследования.

2. Цель и задачи работы Целью нашего исследования является рассмотрение уклада жизни и обычаев русского и вьетнамского народов. В соответствии с целью исследования ставятся и решаются следующие конкретные задачи: а) Рассмотреть семейные, социальные отношения и отношения в коллективе в России и во Вьетнаме. б) Описать и сопоставить различия во встрече Нового года, традиции приема гостей, застолья и подарков в России и во Вьетнаме. 3. Методы исследования В работе используются такие методы, как метод обобщения и систематизации, описательный, аналитический и сопоставительный методы. 4. Практическое значение Практическая ценность исследования обусловлена тем, что полученные результаты могут быть использованы в курсах по страноведению. Такой материал будет полезен для вьетнамцев, изучающих русский язык в целях более глубокого овладения им и постижения культуры обоих народов. 5. Структура работы Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.