Giao thoa văn hóa trong việc dạy và học ngoại ngữ

Abstract

Từ lâu, việc dạy và học ngoại ngữ nói chung và tiếng Nga nói riêng trong các trường đại học đã được kết hợp với việc giới thiệu văn hóa bản ngữ. Điều này mang lại hiệu quả khá lớn trong các giờ học tiếng của sinh viên. Có thể nói, người học chỉ có thể nắm vững và sử dụng tốt một ngoại ngữ khi họ có những hiểu biết và kiến thức cần thiết về văn hóa của dân tộc dùng ngôn ngữ đó. Vì vậy, song song với việc dạy ngôn ngữ cần kết hợp dồng thời với việc dạy văn hóa, hay nói cách khác, cần phải thông qua việc dạy ngôn ngữ để mang đến cho người học những hiểu biết về văn hóa và ngược lại, đưa văn hóa vào quá trình giảng dạy để người học có một cái nhìn toàn diện hơn, sâu sắc hơn và hứng thú hơn với ngôn ngữ và văn hóa mà họ đang học tập và nghiên cứu.