Ý nghĩa tên gọi các con phố ở thủ đô Berlin và thủ đô Hà Nội

Abstract

Theo nghiên cứu của các nhà địa danh học Đức, tên gọi những vùng đất, những khu vực địa lí không hoàn toàn mang tính võ đoán. Điều này hoàn toàn đúng đối với tên gọi các con phố. Tên các con phố thường mang một ý nghĩa đặc biệt, gắn với lịch sử, với đời sống văn hóa, chính trị của một vùng đất, thậm chí là của cả một dân tộc. Bài viết này giới thiệu nguồn gốc xuất xứ và ý nghĩa tên gọi các con phố thông qua những ví dụ cụ thể về tên phố ở thủ đô Berlin (CHLB Đức). Bài viết cũng nghiên cứu cách đặt tên cho các con phố ở thủ đô Hà Nội (Việt Nam) nhằm tìm ra những nét tương đồng và khác biệt. Có thể khẳng định rằng tên phố là “hình ảnh lịch sử” mang đậm dấu ấn của đời sống văn hoá, chính trị của mỗi dân tộc.