汉越生肖动物作为构词语素的复合词构词情况对比

Abstract

无论是在汉语还是在越南语中，动物词语都属于基本词汇，在词汇系统中有较为重要的地位，形成了一个相对独立而又关联多样的词汇组织。中越两国都有十二生肖属相，在两国人民的心目中，十二生肖是被人们所熟悉的动物。在语言方面，越南语动物词语，特别是十二生肖动物词语，与汉语的用法和意思甚为相似。本文将汉越生肖动物作为构词语素的复合词构词情况进行对比。