毕业论文现代汉语使用中的性别因素研究

Abstract

摘要 作为社会语言学的热点之一，男女语言的特点和差异越来越受到国内外语言研究者的关注并得到不少成就。其研究几乎涉及到语言的各个方面，然而，运用社会语言学基本理论对电影对话中的性别差异并对越南汉语专业生交际过程中的性别因素进行研究是一个新的视角。 本论文基于社会语言学理论研究的成果，对中国电影《欢乐颂》对话中的性别差异进行分析。主要分析了男女在语言运用方面、遵守或违背合作原则、礼貌原则的差异。同时，对越南汉语专业生交际过程中的性别因素进行调查、分析。研究的主要目的就是帮助大学生更好地理解男女语言的特点及交际政策的差异，从而提出一些提高汉语运用水平以及跨性别交际能力的建议。 调查结果显示，由于社会的发展、时代的变化、心里的变化等因素，现代汉语的语言性别差异存在着不太明显的差异。现代的女性比传统的更有发言权并掌握发言权，打断的频率高于过去的。女性运用咒骂语的频率高于男性。男性运用程度副词的频率高于女性等等。与其同时，越南汉语专业生交际过程中也存在性别差异现象。最明显的就是在选择话题方面以及女性比男性更多运用丰富、细腻感情的词语。正是因为性别的差异，交际失误的现象的常见的。原因主要是因为意见不一致、误解对方的意见等。因此，明确地理解语言性别差异是跨性别交际失败的主要因素。

关键词语：社会语言学；性别差异；交际；跨性别交际