Vui lòng dùng định danh này để trích dẫn hoặc liên kết đến tài liệu này:
http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1480
Toàn bộ biểu ghi siêu dữ liệu
Trường DC | Giá trị | Ngôn ngữ |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | Trần, Thị Thanh Phúc | - |
dc.contributor.author | Lê, Phương Hoa | - |
dc.date.accessioned | 2018-06-19T04:23:39Z | - |
dc.date.available | 2018-06-19T04:23:39Z | - |
dc.date.issued | 2017 | - |
dc.identifier.other | LTT.363 | - |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1480 | - |
dc.description.abstract | ABSTRACT In language studies, code-switching in digital communication has gained considerable interests recently, as the phenomenon exhibits ever-changing and constantly-evolving language practices by bilinguals in unprecedented scales and growth. The current research aims at (1) identifying patterns of Vietnamese-English online code-switching employed by college students, with reference to their code-switching in real life, and (2) explain reasons of such linguistic behaviours from the students’ perspective. The research adopts a case study design and employs mixed methods of both quantitative and qualitative examination, using documentation and interview to collect data from two English-majored students. The results indicate that the students mostly rely on inter-sentential code-switching, especially insertions of content words, when presenting themselves in typical digital platforms. This is considered consistent with their code-switching tendency in face-to-face communication. As regards motivation behind code-switching, four reasons emerge as most influential: switching for availability, formulaic expressions, response to previous language choice and alteration of tone/moods/feelings. The study affirms that code-switching is performed naturally and persistently by bilinguals on the cyberspace, yet it is always customised and flexibly altered by each individual to meet the distinct needs of their interaction. | vi |
dc.description.tableofcontents | TABLE OF CONTENTS Acknowledgement i Abstract ii Table of contents iii List of abbreviations vi List of tables vii List of figures viii CHAPTER 1 INTRODUCTION 1 1.1. Background 1 1.2. Statement of reseach problem and research questions 3 1.3. Objectives of the research 4 1.4. Scope of the research 4 1.5. Significance of the research 4 1.6. Organization of the research thesis 5 CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW 6 2.1. Theoretical backgrounds 6 2.1.1. Code-switching 6 2.1.1.1. Definition of code-switching 6 2.1.1.2. Structural patterns of code-switching 7 2.1.1.3. Sociolinguistic reasons for code-switching 9 2.1.2. Digital communication 10 2.1.2.1. Definition of digital communication 10 2.1.2.2. Modes of digital communication 11 2.1.2.3. Language in digital communication 13 2.2. Previous studies 15 2.2.1. Studies of online code-switching 15 2.2.2. Studies of online code-switching related to Vietnamese 17 CHAPTER 3 RESEARCH METHODOLODY 19 3.1. Research design 19 3.2. Case selection 20 3.3 Data collection 21 3.3.1. Data collection methods 21 3.3.2. Data collection procedure 24 CHAPTER 4 FINDINGS AND DISCUSSIONS 26 4.1. Case 1: Phuong Chi 26 4.1.1. Emailing 27 4.1.2. Posting on social media 30 4.1.3. Instant messaging 35 4.2. Case 2: Mai Trang 41 4.2.1. Emailing 42 4.2.2. Posting on social media 45 4.2.3. Instant messaging 48 4.3. Cross-case analysis 51 4.3.1. Language choice 51 4.3.2. Patterns of online code-switching 53 4.3.3. Reasons for online code-switching 55 CHAPTER 5 CONCLUSION 57 5.1. Summanry of major findings of the research 57 5.2. Limitations of the research 58 5.3. Suggestions for further study 59 REFERENCES 60 APPENDICES 63 Appendix 1 64 Appendix 2 66 | vi |
dc.language.iso | en | vi |
dc.publisher | VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATION | vi |
dc.subject | CODE-SWITCHING IN DIGITAL COMMUNICATION: A CASE STUDY OF SENIOR STUDENTS OF ENGLISH MAJORS | vi |
dc.subject | Lê Phương Hoa | vi |
dc.title | CODE-SWITCHING IN DIGITAL COMMUNICATION: A CASE STUDY OF SENIOR STUDENTS OF ENGLISH MAJORS | vi |
dc.title.alternative | CHUYỂN MÃ TRONG GIAO TIẾP MẠNG: NGHIÊN CỨU CÁ THỂ SINH VIÊN NĂM CUỐI CHUYÊN NGÀNH TIẾNG ANH | vi |
dc.type | Thesis | vi |
Bộ sưu tập: | Khóa luận tốt nghiệp |
Các tập tin trong tài liệu này:
Tập tin | Mô tả | Kích thước | Định dạng | |
---|---|---|---|---|
LTT.363.pdf | 131.46 kB | Adobe PDF | Xem trực tuyến |
Khi sử dụng các tài liệu trong Thư viện số phải tuân thủ Luật bản quyền.