Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1501| Title: | Difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien chez les étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises= |
| Other Titles: | Những khó khăn của sinh viên năm thứ tư khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp khi dịch thành ngữ từ tiếng Pháp sang tiếng Việt. |
| Authors: | Nguyễn, Thu Hà Hoàng, Thị Hồng Anh |
| Keywords: | Những khó khăn của sinh viên năm thứ tư khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp khi dịch thành ngữ từ tiếng Pháp sang tiếng Việt. Hoàng Thị Hồng Anh |
| Issue Date: | 2015 |
| Publisher: | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA PHÁP |
| Abstract: | Notre recherche porte sur les difficultés dans la traduction des locutions du français en vietnamien, précisément celle des étudiants en quatrième année du Département de Langue et de Culture françaises- Université de Langues et d’Études internationales- Université Nationale de Hanoï. Elle est divisée en trois chapitres principaux. Dans le premier chapitre, nous allons présenter le cadre théorique de la locution. Le deuxième chapitre aura pour l’objectif d’analyser les difficultés dans la traduction des étudiants en faisant répondre une fiche d’enquête aux trente étudiants. Et le troisième chapitre sera réservé à quelques propositions pour faciliter la traduction des locutions du français en vietnamien. |
| URI: | http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1501 |
| Appears in Collections: | Khóa luận tốt nghiệp |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| P.L D007 (pdf.io).pdf | 21.52 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.