Vui lòng dùng định danh này để trích dẫn hoặc liên kết đến tài liệu này:
http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1675
Nhan đề: | INTERNET-AIDED TRANSLATION BY STUDENTS OF TRANSLATION AND INTERPRETING DIVISION, ULIS, VNU, HANOI = |
Nhan đề khác: | DỊCH THUẬT HỖ TRỢ BỞI INTERNET DÀNH CHO SINH VIÊN BIÊN – PHIÊN DỊCH, ĐHNN, ĐHQGHN |
Tác giả: | Nguyễn Thị Cẩm, Linh Trần Thị Phương, Thảo |
Năm xuất bản: | 2013 |
Nhà xuất bản: | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH |
Tóm tắt: | ABSTRACT Since the Internet boom all over the world, almost all translation-related activities have occurred on the Internet, including information search, translation, communication with clients, and so on. It is undeniable that thanks to the great assistance from the Internet, the world’s translation industry has gained amazing achievements. With each passing day, more qualified translations are produced with less time and less human resources. However, translation technology is still something new in Vietnam to both translators and students. Up to now, there have not been any serious studies on the issue in ULIS, which somewhat was the inspiration for this modest research. With 80 third and fourth-year students majoring in translations in FELTE, ULIS, VNUH as the subjects, the research aimed to evaluate their understanding on Internet-aided translation (IAT) and their ability to apply the Internet in translation practices. Besides, it provided students the chance to show their views on the most appropriate way to improve their IAT capacity. Regarding the significance, through the study, students and the school would be more aware of students’ translation ability, so that a better curriculum could be designed for students to prepare themselves for the working market. The research is also the basis for further studies on the same topic. |
Định danh: | http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1675 |
Bộ sưu tập: | Khóa luận tốt nghiệp |
Các tập tin trong tài liệu này:
Tập tin | Mô tả | Kích thước | Định dạng | |
---|---|---|---|---|
LV-AD168TT (pdf.io).pdf | 10.85 kB | Adobe PDF | Xem trực tuyến |
Khi sử dụng các tài liệu trong Thư viện số phải tuân thủ Luật bản quyền.