Vui lòng dùng định danh này để trích dẫn hoặc liên kết đến tài liệu này:
http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1976
Nhan đề: | CÁC TỪ СИНИЙ, ЗЕЛЁНЫЙ V À C Á C TỪ PH Á I SINH Đ ỐI CHIẾU VỚI C Á C ĐƠ N VỊ TỪ VỰNG T ƯƠNG ĐƯƠ NG TRONG TIẾNG VIỆT |
Tác giả: | Nguyễn, Thị Thanh Hà |
Từ khoá: | Từ chỉ màu sắc; Tiếng Nga; từ phái sinh; Ngôn ngữ Nga. |
Năm xuất bản: | thá-2018 |
Nhà xuất bản: | ĐHQGHN |
Tóm tắt: | Trong tiếng Nga, “ синий” và “зелёный” là hai từ có ý nghĩa phong phú và đa dạng. Cũng giống như nhiều từ chỉ màu sắc khác, các từ phái sinh của hai tính từ trên cũng xuất hiện theo thời gian, đem lại nhiều sắc thái ngữ nghĩa mới. Khi dịch sang tiếng Việt, “синий” và “зелёный” cùng các từ phái sinh của chúng đều hàm chứa những ý nghĩa và mang phong cách rất riêng. Bài viết dưới đây sẽ trình bày một cách ngắn gọn về các ý nghĩa của hai từ “ синий” và “зелёный” trong tiếng Nga và cách truyền đạt hai từ này cũng như các từ phái sinh của chúng sang tiếng Việt. |
Định danh: | http://hdl.handle.net/ULIS_123456789/1976 |
ISSN: | 978-604-961-677-8 |
Bộ sưu tập: | HỘI THẢO NGHIÊN CỨU VÀ GIẢNG DẠY NGOẠI NGỮ, NGÔN NGỮ & QUỐC TẾ HỌC TẠI VIỆT NAM 2018 |
Các tập tin trong tài liệu này:
Tập tin | Mô tả | Kích thước | Định dạng | |
---|---|---|---|---|
CÁC TỪ СИНИЙ.docx | 13.17 kB | Microsoft Word XML | Xem trực tuyến |
Khi sử dụng các tài liệu trong Thư viện số phải tuân thủ Luật bản quyền.